最新动态
台中旧城单车巡礼／台中公园店
热门活动
「活动时间」：2016-05-27~2017-12-31
台中旧城单车巡礼 Cycling in Taichung
台中中区从日治时期开始，就是台中市的政商发展最精华的区域，其后随着商业重心往西移，中区开始慢慢没落，但这些百年古迹依然默默伫立，直到近年人们发觉这些古迹之美，搭配上新的商业型态，产生了不同的火花。
桔子商旅台中公园店正处于台中旧城区的中心，面对着台中最大的台中公园，是探索台中的最佳起点，来跟我们一起骑乘
，来场台中旧城的深度之旅。景点推荐
- 福泰桔子商旅-台中公园店
40046 台中市中区公园路 17 号
出发啰～
- 台中公园
40046 台中市北区双十路一段 65 号
自1903年10月28日创立以来，一直是台中市重要的地标，欧风洋式建筑的湖心亭，建造于西元1908年，为庆祝纵贯铁路全线通车典礼而建，在1999年4月17日，湖心亭已正式公告为「市定古迹」。
Taichung Park is the oldest park in Taichung city; built in the Japanese-ruling era and with a space of 10 acres. In the center of Taichung Park is Houxing Pavilion, was constructed in 1908 in celebration of the launch of the Taiwan Railway stretching from north to south in Taiwan. Houxing Pavilion has also been officially declared as a city-designated historical site in 1999.
- 彰化银行
40045 台中市中区自由路二段 38 号
西元1938年兴建完工，为仿西方风格之银行建筑典范，建筑工艺及型制精美、皆俱特色，具稀少性且不易再现，极具文化保存及日治时期建筑研究价值。
Chang Hwa Bank was built in 1938. The architectural style was deeply influenced by the classic European style bank. It is well preserved and provides a vivid picture of the life of Taiwan in 30's and 40’s.
- 全安堂 – 台湾太阳饼博物馆
40045 台中市中区台湾大道一段 145 号
建筑为保存良好的百年建筑「全安堂」，从日治时代伫立至今，早期是作为药铺使用，现纪载了传承六十年太阳饼发展的历史。
Quan-An Hall was a Chinese medicine hospital opened in Japanese-ruling era. Nowadays, it transformed into Taiwan Museum of Suncake; telling the 60-year history of Suncake.
- 大墩社 – 中区再生基地
40042 台中市中区中山路 69 号
建筑物原本是属于台中市最早第一银行所在地，位于早年繁华的旧市区，为了帮助旧市区找回属于自己的魅力，成立了中区再生基地。来这里你可以看到台中的过去、现在与未来。
The building originally is the first First Bank in Taichung, which stands in the Central District, the old town of Taichung. In order to regain the old town's glory, Gooddot Village was established. In here, you can see the past, the present and the future of Taichung City.
- 台中市役所
40341 台中市西区民权路 97 号
1911年建成时，最初为「台中厅公共埤圳联合会事务所」，1920年成为台中州辖下台中市的行政官署，现改为餐厅与小型艺文展览空间。
The Taichung Shiyakusho, completed in 1911, was the first to use iron-reinforced concrete as a technique for constructing building structures in Taichung. After being taken over by Rose House Group in 2016, Taichung Shiyakusho has now become a new favorite spot of Taichung locals.
- 台中州厅
40341 台中市西区民权路99号
建于日治时期的官署建筑，完工后先后成为日治之台中州、在二次世界大战日本投降后由管理当局改为台中市的政府所在地。直到2010年台中市政府迁出，仅留部分部门。
Taichung Prefecture Hall served as Taichung City Hall for more tha a hundred years from Japanese-ruling era till 2010, and still houses the municipal Environmental Protection Bureau.
- 道禾六艺文化馆
40345 台中市西区林森路 33 号
旧称为「台中刑务所演武场」，为台中市仅存台湾日治时期武术道馆式建筑，建于1937年，当初以供司狱官练武之用。现为推广孔子「六艺之教」精神，透过各式文化艺术体验与涵养，深化生命价值与活化历史建筑。
The historical building the Budokan Martial Arts Hall was where prison wardens and police during the Japanese colonial period would practice judo and kendo. It reopened in 2011, there are various artifacts like tea utensils, paintings and archery equipment on display, which were used to develop the practice of the six Confucian arts.
- 国立台中美术馆
40359 台中市西区五权西路一段 2 号
国立台湾美术馆于1988年开馆，是台湾唯一的国家级美术馆，也是目前亚洲最大的美术馆之一，除提供各项展览、长期与国外美术馆交流、积极参与国际性重要展览，并致力于多样性的主题规划特展与艺术教育推广活动，提供民众多元化欣赏艺术的环境。
The National Taiwan Museum of Fine Arts was founded in 1988. Its aims are: to organize the most diverse range of themed visual art exhibitions, to foster long-term art exchanges with overseas institutions, to actively participate in major international events, to promote art education, and to provide the public with a pleasing and multi-faceted environment for viewing art.
- 审计新村
台中市西区民生路与中兴街交叉口
以前是台湾省政府宿舍群之一，现台中市政府将以前的老宿舍规划成青年文创基地，帮助不少初期创业的青年们，里面每一间小店都拥有自己独特的生命。
In Shen Ji New Village, there were plenty dormitories for governors. In 2015, Taichung Government starts a “Reaching Stars Plan” to use those old dormitories as a foundation to assist youths in Taichung to set up their own business.
- 草悟道
北至国立自然科学博物馆、南至国立台中美术馆，总长3.6公里之徒步区
草悟道，北起国立自然科学博物馆、南至美术园道绿园道带状的都市空间架构，总长3.6公里，沿线有市民广场、勤美诚品绿园道、艺文空间、美食街等，时而热闹、时而静谧。
Calligraphy Greenway comes in 3.6 kilometers, ranging north from National Museum of Natural Science to National Taiwan Museum of Fine Arts in the south. Along the stripped space, Civil Square, Park Lane by CMP, gallery space, and food court are gathered here to offer a variety of events, upbeat spirits, and fun in all forms.
- 勤美 诚品绿园道
40360 台中市西区公益路 68 号
勤美 诚品绿园道是位在西区公益路与草悟道旁的购物商场。这是台湾第一座大型植生墙，外墙上总共有 12 万颗植栽自然生长，这些植栽每天能吸收 200 公斤的二氧化碳，释放 150 公斤的氧气，在夏天还能有降温节电的效果。
Park Lane by CMP is a shopping mall located at the intersection of Gongyi Road and Calligraphy Greenway. It owns the largest green wall in Taiwan with 120 thousands plants growing on it. Those plants absorb 200 kilogram carbon dioxide and release 150 kilogram oxygen each day.
- 国立自然科学博物馆
40453 台中市北区馆前路 1 号
国立自然科学博物馆位于台中市北区，于1986年开馆，为国家设立的第一座科学博物馆，也是首座将自然科学生活化的博物馆，亦是一处可以实地动手操作学习的知识殿堂。
The Museum had its grand opening in 1986. It is the largest recreational and educational center in the country and it is the best-equipped museum.
- 中正公园 & 中山堂
40454 台中市北区学士路 98 号
中正公园建于民国66年，占地达7.4公顷，与台中公园同为台中市两大公园。中山堂位于中正公园内，观众席次多达1,692席，为中部地区功能最完善之剧场，是台中市各种大型表演活动的主要场地，因此文化气息浓厚。
Chung Cheng Park opened in 1977 with a space of 7.5 hectares. Chung Shan Hall with 1692 seats, in Chung Cheng Park, is the most well equipped theater in the central of Taiwan. It is one of the major venues for all concerts, events, and all kinds of shows.
- 一中街商圈
台中市北区一中街
一中街商圈位于台中科技大学、台中一中之间，周边学校林立，学生人口众多，小吃摊、饮食店林立，各种新潮流行资讯在这随处可见，是部典型的大型学生商圈。
Yizhong Street Business District is the area in between National Taichung University of Science and Technology and National Taichung First Senior High School. There are many schools in the surrounding area. Yizhong Street Business District became the most popular place for students. You can find many street food, bubble tea and fashion stores.
